明居正 英文